农业巨头阿彻丹尼尔斯米德兰公司周二公布了一季度财报，业绩表现喜忧参半。尽管营收不及预期，但盈利超出市场预测，公司同时大幅上调了全年盈利指引，推动股价当日上涨约6%。

　　财报显示，ADM一季度调整后每股收益为0.71美元，较市场预期的0.66美元高出0.05美元；但营收为204.9亿美元，低于分析师预期的约213.5亿美元。公司表示，当季业绩受到了约2.75亿美元净负面盯市和时机影响的拖累，主要来自压榨和精炼产品业务。

　　展望2026年，ADM将全年调整后每股收益指引从此前的3.60至4.25美元上调至4.15至4.70美元。公司首席执行官胡安·卢西亚诺表示，美国生物燃料政策的明朗化是上调指引的主要原因。

　　今年3月，特朗普政府最终确定了2026年和2027年的可再生燃料标准义务，要求炼油商创纪录地掺混生物燃料。ADM表示，这一政策为乙醇和压榨业务提供了稳定的监管框架，预计将带来约1.5亿美元的增量收益。此外，原油价格高企推动豆油价格升至三年多来最高水平，也利好油籽加工商的利润率。

　　分业务看，碳水化合物解决方案部门运营利润同比增长48%至3.56亿美元，主要受益于乙醇利润率走强；营养部门运营利润增长42%至1.35亿美元；但农业服务和油籽部门运营利润下降34%至2.73亿美元。